Treptower Deep (Mrzeżyno)

Treptower Deep (Mrzeżyno) ist ein Fischer- und Badeort westlich von Kolberg (20 km), dessen deutsche Bezeichnung „Deep“ (niederdeutsch für „tief“) lautet. Zur näheren Bestimmung ist „Trep­tower Deep“ geläufig – abgeleitet vom in der Nähe befindlichen Ort Treptow an der Rega (Trzebiatów).

In den 1920er-Jahren hatte Deep bzw. Trep­tower Deep knappe 400 Einwohner. Die Anzahl der hier logierenden Bade­gäste belief sich damals auf 2.500 jährlich.

Heutzutage wohnen schät­zungs­weise in Mrzeżyno mindestens 1.600 Menschen, und das Fischerdorf entwickelt sich als Badeort. Sie finden hier einen Yacht­hafen und moderne Hotels, Cafés und Restaurants vor. Für Lieb­haber von Wanderausflügen und Fahrradtouren empfehlen sich die gut ausgebauten Wege.

Deep = Regamünde?

Der sogar in der touristischen Branche auftauchende Name „Regamünde“ für Mrzeżyno ist nicht richtig.

Es gibt eine Sage um eine vormals reiche, versunkene Ortschaft, die an einem Hafen nahe des Ortes Kolberger Deep an­zu­siedeln wäre und an der Alten Rega gelegen hatte. (Weil der Hafen an der Alten Rega im 16. Jahrhundert auf Betreiben Kolbergs unbrauchbar gemacht wurde, legte man weiter östlich künstlich die „Neue Rega“ an, welche in die Ostsee mündet.)

Im 17. Jahrhundert wurde eine „Geschichte der Stadt Treptow an der Rega“ publiziert, dabei wurde eine Urkunde nicht richtig interpretiert, denn „Treptow in Regamünde“ (bzw. „Regamünde“) war damals keine Stadt.

Treptow an der Rega ist die heutige Stadt Trzebiatów, diese begann sich erst ab Mitte des 19. Jahrhunderts auszudehnen und städtischen Chrakter anzunehmen. Treptower Deep (heute Mrzeżyno) ist eine Ortschaft, die wie 21 andere Gemeinden von Trzebiatów verwaltet wird. Mrzeżyno hieß nie „Regamünde“.